渣翻预警。涉及角色是Munkustrap & Rum Tum Tugger，粮食向，没有CP。

两百多词的小片段，我看了下作者从年初就没再出现过，估计留言申请授权也难等到回复……就偷懒了

原作者：PontiusHermes

原地址：【LOF不让放】

分级：Gen（全龄）

翻译：诺克斯

字数：456

摘要：Munk和Tugger在舞会之后的对话。

-------------------------------------------------------------------

“又一场舞会结束了。”Rum Tum Tugger嘟囔着，眼睛盯着远处，没有焦点。

Munkustrap叹了口气。“是的。”他打量着身边那个肆意摊开的身影，不知道自己是否敢于提出那个问题——它一直在他们之间的空气里翻腾。他感到一阵勇气。“你希望被选中的是你吗？你有想过重生吗？”

另一只猫轻声笑了，那是一种奇怪的扭曲的微笑。他把目光转向Munkustrap。“不。”他笑了笑，“不，我的朋友。不管我有多不满足，不管我表现得怎么样，我并不想成为另一个人。被选中将会是一种荣幸，当然，但不是我所希望的那种。”

Munkustrap致以诚挚的微笑。尽管非常爱炫，但Rum Tum Tugger是一只好猫，真的。他慷慨而温柔。即使本人曾经反对，但他却是意外深切的思考者，而且在没有听众的时候会非常安静。

“我不知道我想不想。”Munkustrap诚实地告诉他，“我想那上面会很美，但我不认为我已经准备好了舍弃现在的自己。”

Rum Tum Tugger看着他。“我希望——虽然听起来有点可怕——”他再次望向别处，“那么，我有点儿希望你没被选中。那会有点……遗憾。一点点……难过。”他耸了耸肩。

Munkustrap笑了笑，并且慢慢靠近，直到他们的身体碰在一起。“我也有点希望你没被选中。”

_fin

OS：虽然很短，但是有一点点符合我的理解，所以就翻了。作为舞会里最引人注目的两个成年公猫，还是有很多相处的方式可以挖掘的。

基于98版的题外话，大多数同人都会设定为Munk比较年长，但我总觉得Tugger看起来更像玩世不恭的野哥哥。尤其是里老杜（谁）总是用一种几乎是赞赏的态度对待Tugger，Tugger对长辈也不是完全的毕恭毕敬，而是更像独立自主的成年个体。倒没有特别认为Munk小，可能是因为他看起来太听话了吧……_(:з」∠)_